景公出猎

  景公出猎

  《晏子春秋内篇谏下》

  原文

  景公出猎,上山见虎,下泽①见蛇。归,召晏子而问之曰:"今日寡人②出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆③所谓之不祥也?"晏子对曰:"国有三不祥④,是不与⑤焉。夫有贤⑥而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任⑦,三不祥也。所谓不祥,乃若此⑧者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如⑨虎之室,如蛇之穴而见之,曷⑩为不祥也?"

  

  

  注释

  ①泽聚水的洼地

  ②寡人君主自称

  ③殆:大概,恐怕。

  ④祥:吉利。不祥:不吉祥。

  ⑤与:在其中。

  ⑥贤:有才能的人。

  ⑦任:信任。

  ⑧乃若此:就像这样。乃,于是,就。

  ⑨如:到,往。

  ⑩曷:同"何",为什么,怎么,

  译文

  齐景公出外打猎,在山上看见了老虎,在沼泽又看见了蛇。回去之后,他召见并询问晏子:"今天我去打猎,上山就看见老虎,在沼泽边又看见了蛇,这大概就是所说的不吉利吧!"晏子回答说:"国家有三种不吉利,而你刚才说的都不在其内。有贤人却不知道,这是第一不吉利;知道了却不能任用,这是第二不吉利;任用了却不能信任,这是第三不吉利。所谓不吉利,就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎,因为山本来就是老虎的窝呀;下沼泽看见蛇,因为沼泽边本来就有蛇的洞穴呀!到老虎窝看到老虎,到蛇穴看到蛇,为什么说这是不吉利呢?"

  启示

  这篇寓言指出:埋没人才、不任用人才和不信任人才,是对国家最不利的事。

  

  

推荐阅读:

10月24日一起到电影院看丘北本土电影《童话先生》

小学生童话故事作文范文10篇

《童话》吉他谱 — 光良

    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表网站立场。

    扫一扫在手机阅读、分享本文