中国古代寓言:老虎与刺猬

  中国古代寓言故事

  老虎与刺猬

  陈洁瑶

  (教育学院19小教2班)

  Creation of picture books of ancient Chinese fables Tiger and Hedgehog——EohLokabrenna

  老虎与刺猬

  Tiger and Hedgehog

  

  

  有一只老虎在野地里寻找食物,看见地上有一只刺猬正仰卧着晒太阳,以为是一个鲜美的肉团。

  A tiger was looking for food in the field.He saw a hedgehog lying on his back in the Sun.He thought it was a delicious meat ball.

  他馋的直流口水,急忙一口咬下去,刺猬突然竖起浑身尖刺,死死的卷在老虎的鼻子上。

  His mouth watering,he quickly bite down,Hedgehog suddenly erect all over sharp thorns,dead volume in the tiger's nose.

  老虎大吃一惊,甩也甩不掉,疼的嗷嗷怪叫,狂奔逃进深山。

  The Tiger was startled,could not shake off,the pain of screaming,fled into the mountains.

  老虎跑的精疲力竭了,便一头倒在地上昏睡了过去,刺猬赶紧松开,跑进草丛里藏起来了。

  Exhausted,the tiger fell to the ground and passed out.The hedgehog let go and ran into the grass to hide.

  老虎清醒过来,发现鼻子上那个东西不见了,顿时满心欢喜,走到了一棵树下,只见地上有一团团橡果,各个浑身是刺,吓得他倒退几步,他打量着,心想这些东西和刚才那个差不多,应该是他的儿子吧,于是他非常恭敬。

  When the tiger woke up,he noticed that the thing on his nose was missing.He was filled with joy.When he came to a tree,he saw a bunch of acorns on the ground,all covered with thorns,he thought that they were similar to the one he had just seen,and that it must be his son,so he was very deferential.

  作者及创作心得

  陈洁瑶

  EohLokabrenna

  教育学院19小教2班

  这次的绘画和以往的完全不一样,刚开始让我有些手足无措,对自己来讲,绘画简单,但是创作绘本简直就像攻打一个大Boss一样,从最初的草稿,分镜,到最后的定稿,一步一步走来,过程经历了很多辛苦,但是最后完成的结果还挺令人满意(至少对于自己来说)。

  This painting is completely different from the past,at first I was a little overwhelmed,for myself,painting is simple,but creating a picture book is just like fighting a big Boss,from the initial draft,storyboard,to the final draft,one step at a time,the process went through a lot of hard work,but the end result was quite satisfactory(at least for myself).

  这次创作不仅锻炼了自己的绘画技巧,,还增强了想象力和创造力,无论如何对于自己来说是不可多得的一次经历。

  This creation not only exercise their own drawing skills,but also enhance the imagination and creativity,in any case for their own is a rare experience.

  

  

推荐阅读:

《伊索寓言 》读后感

民间故事:天书

你可以相信童话

    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表网站立场。

    扫一扫在手机阅读、分享本文