【22《寓言四则-穿井得一人》】

  22《寓言四则》

  穿井得一人

  文|吕氏春秋

  ①

  《吕氏春秋》

  宋②之丁氏,家无井而出溉汲③,常一人居外。及④其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人⑤道⑥之,闻之于宋君⑦。宋君令人问之于丁氏。丁氏对⑧曰:“得一人之使⑨,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

  ①节选自《吕氏春秋·慎行论·察传》。题目是编者加的。穿,挖掘、开凿。《吕氏春秋》,又称《吕览》,先秦杂家代表著作。战国末秦相吕不韦(?—前235)集合门客共同编写而成。全书二十六卷,分为十二纪、八览、六论,共一百六十篇。

  ②[宋]西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

  ③[溉(gài)汲(jí)]打水浇田。溉,浇灌、灌溉。汲,从井里取水。

  ④[及]待,等到。

  ⑤[国人]指居住在国都中的人。

  ⑥[道]讲述。

  ⑦[闻之于宋君]使宋国的国君知道这件事。闻,知道、听说,这里是“使知道”的意思。

  ⑧[对]应答,回答。

  ⑨[得一人之使]得到一个人使唤,指得到一个人的劳力。

  【译】宋国的一户丁姓人家,家里没有水井,需要出门到远处去打水浇田,常常一个人居住在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,被宋国的国君听说了这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“只是得到了一个人的劳力,并非在井内挖到了一个活人。”像这样寻找到的传闻,还不如没有听到。

  【文本感知】

  1.丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人”,是什么意思?

  答案:意思是我家打井得了一个劳动力。

  2.传播这件事的人把这句话听成了什么意思?

  答案:听成了姓丁的人家打井挖出了一个人。

  3.宋君为什么要派人向丁家询问这件事呢?由此看出宋君是一个怎样的人?

  答案:①因为宋君不太相信那个姓丁的人能够穿井得一人这件事。

  ②宋君是一个验证考察,不盲目轻信传言,开明正直的君主。

  4.分析“得一人之使,非得一人于井中也。”

  答案:此处是纠正不实传闻,告诉他人事实真相。强调“不是挖出一个人而是节省了一个劳动力。”

  5.“穿井得人”这个故事原来是一场误会,造成这个误会的原因是什么?

  答案:原因是传播者没有调查事实,道听途说。

  6.这则寓言故事中的丁氏是个怎样的人?

  答案:他是一个勤劳善良、积极进取、词不达意的人。

  7.从这则故事中你明白了什么道理?

  答案:①说话要防止产生歧义;②不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考查的话;③对待传闻应采取审慎的态度,调查研究,去伪存真。

  

  

推荐阅读:

儿童成语故事 | ​铁杵磨针

故事 | 容忍傻B是不道德的

神话故事 | 杜鹃啼血

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表网站立场。

扫一扫在手机阅读、分享本文